|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
diş |
tooth i.
|
|
A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution.
Göze göz, dişe diş' politikası çözüm getirmeyecektir.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
diş hekimi |
dentist i.
|
|
Dentists take x-rays to examine your teeth.
Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
diş eti |
gum i.
|
|
You have a gum infection.
Diş eti enfeksiyonunuz var.
More Sentences
|
|
General |
|
4 |
Genel |
diş perisi |
tooth fairy i.
|
|
The tooth fairy wants to steal your teeth.
Diş perisi dişlerinizi çalmak istiyor.
More Sentences
|
5 |
Genel |
diş |
tusk i.
|
|
This is an elephant's tusk.
Bu, filin bir dişidir.
More Sentences
|
6 |
Genel |
dolgu (diş) |
filling i.
|
|
I had to have two fillings.
İki dolgu yaptırmak zorunda kaldım.
More Sentences
|
7 |
Genel |
diş ipi |
floss i.
|
|
Tom flosses his teeth at least once a day.
Tom günde en az bir kez diş ipi kullanır.
More Sentences
|
8 |
Genel |
takma diş |
false teeth i.
|
|
The politician claimed that he wore neither a wig nor false teeth.
Politikacı ne peruk ne de takma diş taktığını iddia etti.
More Sentences
|
9 |
Genel |
diş bakımı |
dental care i.
|
|
Dental care is expensive.
Diş bakımı pahalıdır.
More Sentences
|
10 |
Genel |
diş ağrısı |
toothache i.
|
|
He is suffering from toothache.
Diş ağrısı çekiyor.
More Sentences
|
11 |
Genel |
kesici diş |
incisor i.
|
|
This tooth is an incisor.
Bu diş bir kesici diş.
More Sentences
|
12 |
Genel |
takma diş |
dentures i.
|
|
Do I need dentures?
Takma dişe ihtiyacım var mı?
More Sentences
|
13 |
Genel |
diş çıkarma |
teething i.
|
|
My six-month old son is teething.
Altı aylık oğlum diş çıkarıyor.
More Sentences
|
14 |
Genel |
diş ipi |
dental floss i.
|
|
Do you have dental floss?
Diş ipin var mı?
More Sentences
|
15 |
Genel |
diş teknisyeni |
dental technician i.
|
|
Tom is a dental technician.
Tom bir diş teknisyeni.
More Sentences
|
16 |
Genel |
çürük diş |
decayed tooth i.
|
|
The dentist pulled out his decayed tooth.
Diş hekimi onun çürük dişini çekti.
More Sentences
|
17 |
Genel |
diş çukuru |
cavity i.
|
|
I have cavities.
Diş çukurlarım var.
More Sentences
|
18 |
Genel |
diş doktoru |
dentist i.
|
|
I don't want to go to the dentist.
Diş doktoruna gitmek istemiyorum.
More Sentences
|
19 |
Genel |
diş |
tooth i.
|
|
Tom Thumb leaped up, took a big bite from the first plate, and broke his tooth.
Parmak Çocuk ayağa fırladı, ilk tabaktan büyük bir ısırık aldı ve dişini kırdı.
More Sentences
|
20 |
Genel |
diş macunu |
toothpaste i.
|
|
Do you know of someone who's never used toothpaste?
Hiç diş macunu kullanmayan birini tanıyor musun?
More Sentences
|
21 |
Genel |
diş fırçası |
toothbrush i.
|
|
Don't forget to take your toothbrush.
Diş fırçanı almayı unutma.
More Sentences
|
22 |
Genel |
diş dolgusu |
filling i.
|
|
I've lost a filling.
Bir diş dolgum düştü.
More Sentences
|
23 |
Genel |
çarpık diş |
crooked teeth i.
|
|
I have crooked teeth.
Benim çarpık dişlerim var.
More Sentences
|
|
24 |
Genel |
elektrikli diş fırçası |
electric toothbrush i.
|
|
This, however, does not necessarily happen to electric toothbrushes or shavers.
Ancak bu durum elektrikli diş fırçaları ya da tıraş makineleri için geçerli değildir.
More Sentences
|
25 |
Genel |
diş izi |
teeth mark i.
|
|
There are teeth marks on the end of that pencil.
O kalemin ucunda diş izleri var.
More Sentences
|
26 |
Genel |
diş fırçaları |
toothbrushes i.
|
|
We have extra toothbrushes.
Fazladan diş fırçalarımız var.
More Sentences
|
27 |
Genel |
elektrikli diş fırçası |
electric toothbrush i.
|
|
I use an electric toothbrush.
Elektrikli diş fırçası kullanıyorum.
More Sentences
|
28 |
Genel |
çürük diş |
bad tooth i.
|
|
I have a lot of bad teeth.
Bir sürü çürük dişim var.
More Sentences
|
29 |
Genel |
diş tartarı |
scale i.
|
|
The dentist removed the scales from my teeth.
Diş hekimi dişlerimdeki tartarı temizledi.
More Sentences
|
30 |
Genel |
diş çürümek |
decay f.
|
|
Too many sweets cause your teeth to decay.
Fazla şeker dişlerinde çürümeye sebep olur.
More Sentences
|
31 |
Genel |
diş çekmek |
extract f.
|
|
They used to extract teeth.
Eskiden diş çekerlerdi.
More Sentences
|
32 |
Genel |
diş ağrısı çekmek |
have a toothache f.
|
|
My son has a toothache.
Oğlum diş ağrısı çekiyor.
More Sentences
|
33 |
Genel |
(diş/yumruk) sıkmak |
clench f.
|
|
Tom clenched his teeth.
Tom dişlerini sıktı.
More Sentences
|
34 |
Genel |
diş teli takmak |
wear braces f.
|
|
Tom is wearing braces.
Tom diş teli takıyor.
More Sentences
|
35 |
Genel |
diş çıkarmak |
teeth f.
|
|
The baby is teething now.
Bebek şimdi diş çıkarıyor.
More Sentences
|
36 |
Genel |
sallanan (diş) |
loose s.
|
|
Tim pulled out his loose tooth.
Tim sallanan dişini çekti.
More Sentences
|
Technical |
|
37 |
Teknik |
diş |
tread i.
|
|
When a tire loses its tread, it's time to buy a new one.
Bir lastiğin dişleri döküldüğünde, yeni bir lastik almanın zamanı gelmiştir.
More Sentences
|
38 |
Teknik |
diş |
tooth i.
|
|
Often there is not enough space inside the mouth for this tooth.
Genellikle bu diş için ağız içinde yeterli alan yoktur.
More Sentences
|
Common Usage |
|
39 |
Yaygın Kullanım |
diş |
dental s.
|
|
General |
|
40 |
Genel |
azı diş |
grinder i.
|
|
41 |
Genel |
diş gibi çıkıntı |
dentation i.
|
|
42 |
Genel |
diş diş olma |
indenture i.
|
|
43 |
Genel |
diş çürüğü |
tooth decay i.
|
|
44 |
Genel |
çekme (diş) |
extraction i.
|
|
45 |
Genel |
diş |
jag i.
|
|
46 |
Genel |
diş kirası |
gift or money for poor guests in ottoman empire i.
|
|
47 |
Genel |
diş ipliği |
floss i.
|
|
48 |
Genel |
diş tozu |
toothpowder i.
|
|
49 |
Genel |
diş çürümesi |
tooth decay i.
|
|
50 |
Genel |
diş çıkarma |
dentition i.
|
|
51 |
Genel |
diş hekimi |
odontologist i.
|
|
52 |
Genel |
diş macunu |
dentifrice i.
|
|
53 |
Genel |
diş çıkması |
eruption i.
|
|
54 |
Genel |
diş ağrısı |
odontalgic i.
|
|
55 |
Genel |
diş kökünün dışındaki tabaka |
cement i.
|
|
56 |
Genel |
diş kanaması |
bleeding tooth i.
|
|
57 |
Genel |
bir tüp diş macunu |
a tube of toothpaste i.
|
|
58 |
Genel |
takma diş |
pivot tooth i.
|
|
59 |
Genel |
diş açma |
indention i.
|
|
60 |
Genel |
diş |
nick i.
|
|
61 |
Genel |
ön diş |
nipper i.
|
|
62 |
Genel |
dişi diş |
female thread i.
|
|
63 |
Genel |
diş biçiminde |
dentiform i.
|
|
|
64 |
Genel |
diş çürüğü |
caries i.
|
|
65 |
Genel |
zehirli diş |
fang i.
|
|
66 |
Genel |
diş |
screw thread i.
|
|
67 |
Genel |
öğütücü diş |
grinder i.
|
|
68 |
Genel |
diş diş olma |
indention i.
|
|
69 |
Genel |
diş |
indent i.
|
|
70 |
Genel |
diş hassasiyet gidericisi |
desensitizer i.
|
|
71 |
Genel |
diş |
grinder i.
|
|
72 |
Genel |
diş minesi |
enamel i.
|
|
73 |
Genel |
çene kemiğine kaynamış diş |
impacted tooth i.
|
|
74 |
Genel |
inci gibi (diş) |
pearly i.
|
|
75 |
Genel |
fırlak diş |
snag i.
|
|
76 |
Genel |
kırık diş |
snag i.
|
|
77 |
Genel |
diş tozu |
tooth powder i.
|
|
78 |
Genel |
diş diş yapma |
indent i.
|
|
79 |
Genel |
diş çekimi ile ilgili dişçilik dalı |
exodontia i.
|
|
80 |
Genel |
takma diş |
prosthodontics i.
|
|
81 |
Genel |
diş yapma |
indentation i.
|
|
82 |
Genel |
diş (çatala ait) |
tine i.
|
|
83 |
Genel |
diş tabibi |
dentist i.
|
|
84 |
Genel |
diş çürümesi |
caries i.
|
|
85 |
Genel |
diş kiri |
plaque i.
|
|
86 |
Genel |
takma diş |
artificial teeth i.
|
|
87 |
Genel |
diş kaşıyıcı |
teether i.
|
|
88 |
Genel |
uzun sivri diş |
fang i.
|
|
89 |
Genel |
diş izi (vücutta) |
hicky i.
|
|
90 |
Genel |
üst diş |
upper i.
|
|
91 |
Genel |
diş mikrometresi |
micrometer callipers i.
|
|
92 |
Genel |
diş klinikleri |
dental clinics i.
|
|
93 |
Genel |
diş |
clove i.
|
|
94 |
Genel |
bebeklerin diş çıkardıklarında dişetlerini kaşımaları için yapılmış plastik oyuncak |
teether i.
|
|
95 |
Genel |
diş izi |
bite i.
|
|
96 |
Genel |
diş (sarımsakta) |
clove i.
|
|
97 |
Genel |
diş cerrahisi |
dental surgery i.
|
|
98 |
Genel |
diş kesme |
gear cutting i.
|
|
99 |
Genel |
iki diş arasındaki boşluk |
diastemata i.
|
|
100 |
Genel |
diş diş olma |
indentation i.
|
|
101 |
Genel |
diş kesme |
thread cutting i.
|
|
102 |
Genel |
takma diş |
chopper i.
|
|
103 |
Genel |
diş |
knurl i.
|
|
104 |
Genel |
tuvalet malzemeleri (sabun/diş macunu/kolonya gibi) |
toiletries i.
|
|
105 |
Genel |
diş |
crenate i.
|
|
106 |
Genel |
diş |
notch i.
|
|
107 |
Genel |
takma diş |
dental plate i.
|
|
108 |
Genel |
uzun ve sivri diş |
fang i.
|
|
109 |
Genel |
(diş) çekme |
extraction i.
|
|
110 |
Genel |
yirmilik diş |
wisdom tooth i.
|
|
111 |
Genel |
kırık diş |
snaggletooth i.
|
|
112 |
Genel |
ön diş |
tenaille i.
|
|
113 |
Genel |
oyma diş |
glyptodont i.
|
|
114 |
Genel |
oyma diş |
glyptodon i.
|
|
115 |
Genel |
diş ipliği |
dental floss i.
|
|
116 |
Genel |
diş ipi ile temizleme |
flossing i.
|
|
117 |
Genel |
kılıç diş |
sabretooth i.
|
|
118 |
Genel |
diş diş olma |
indenting i.
|
|
119 |
Genel |
diş |
cog i.
|
|
120 |
Genel |
ağızdan dışarı doğru çıkan büyük diş |
buckteeth i.
|
|
121 |
Genel |
küçük diş |
denticle i.
|
|
122 |
Genel |
diş |
dent i.
|
|
123 |
Genel |
diş kökü |
fang i.
|
|
124 |
Genel |
diş açıklığı |
pitch i.
|
|
125 |
Genel |
tavşan-diş |
buckteeth i.
|
|
126 |
Genel |
ön diş |
incisor i.
|
|
127 |
Genel |
diş |
joggle i.
|
|
128 |
Genel |
takma diş |
denture i.
|
|
129 |
Genel |
öğütücü diş |
molar tooth i.
|
|
130 |
Genel |
diş mastarı |
odontograph i.
|
|
131 |
Genel |
diş dolgusu |
stopping i.
|
|
132 |
Genel |
diş |
thread i.
|
|
133 |
Genel |
diş açma |
toothing i.
|
|
134 |
Genel |
diş çekme |
toothing i.
|
|
135 |
Genel |
kırık diş |
broken tooth i.
|
|
136 |
Genel |
sallanan diş |
dangling tooth i.
|
|
137 |
Genel |
sallanan diş |
loose tooth i.
|
|
138 |
Genel |
sallanan diş |
wobbly tooth i.
|
|
139 |
Genel |
üstü açılabilir kapaklı diş fırçası |
tooth brush with removable head i.
|
|
140 |
Genel |
sivri/keskin diş |
sharp tooth i.
|
|
141 |
Genel |
verilen rezervasyonları takip eden muayenehaneye gelen hastalarla ilgilenen diş hekimi muayene görevlisi |
dental receptionist i.
|
|
142 |
Genel |
diş ağrısı |
sore tooth i.
|
|
143 |
Genel |
dişe diş kapışma |
close contest i.
|
|
144 |
Genel |
diş fırçası paylaşımı |
toothbrush sharing i.
|
|
145 |
Genel |
düz kesimli diş fırçası |
flat-trim toothbrush i.
|
|
146 |
Genel |
yeni mezun diş hekimi |
newly graduated dentist i.
|
|
147 |
Genel |
diş fırçalık |
toothbrush holder i.
|
|
148 |
Genel |
diş kalıp macunu |
die stone i.
|
|
149 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
baby's dummy i.
|
|
150 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
teething ring i.
|
|
151 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
pacifier i.
|
|
152 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
dummy i.
|
|
153 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
soother i.
|
|
154 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
comforter i.
|
|
155 |
Genel |
dışarıya bakan ön diş |
bucktooth i.
|
|
156 |
Genel |
diş gibi çıkıntı |
denticle i.
|
|
157 |
Genel |
diş temizleme maddesi |
dentifrice i.
|
|
158 |
Genel |
diş |
whelky i.
|
|
159 |
Genel |
diş macunu |
dental paste i.
|
|
160 |
Genel |
diş hassasiyet gidericisi |
desensitiser i.
|
|
161 |
Genel |
sağlıklı diş etleri |
healthy gums i.
|
|
162 |
Genel |
çürümüş diş |
decayed tooth i.
|
|
163 |
Genel |
diş hekimi randevusu |
dentist appointment i.
|
|
164 |
Genel |
diş hekimi randevusu |
dentist's appointment i.
|
|
165 |
Genel |
elektrikli diş fırçası |
powered toothbrush i.
|
|
166 |
Genel |
20'lik diş |
wisdom tooth i.
|
|
167 |
Genel |
diş budak fidanından yapılan baston |
ashplant i.
|
|
168 |
Genel |
diş hekimleri günü |
dentist day i.
|
|
169 |
Genel |
gezici diş hekimi |
traveling dentist i.
|
|
170 |
Genel |
diş kürdanı |
toothpick i.
|
|
171 |
Genel |
çıkarılabilir başlıklı diş fırçası |
tooth brush with removable head i.
|
|
172 |
Genel |
diş teli |
neck-gear i.
|
|
173 |
Genel |
diş teli |
neckgear i.
|
|
174 |
Genel |
kırık veya diğer dişlerle aynı hizada olmayan diş |
snaggletooth i.
|
|
175 |
Genel |
diş |
chicklet i.
|
|
176 |
Genel |
diş çıkaran bebek |
teether i.
|
|
177 |
Genel |
florürsüz diş macunu |
fluoride-free toothpaste i.
|
|
178 |
Genel |
sivri diş |
pointy tooth i.
|
|
179 |
Genel |
(sabun ve diş macunu gibi eşyaların konduğu) seyahat çantası |
toilet bag i.
|
|
180 |
Genel |
(sabun ve diş macunu gibi eşyaların konduğu) seyahat çantası |
sponge bag i.
|
|
181 |
Genel |
diş kamaşması |
tooth edge i.
|
|
182 |
Genel |
diş fırçalama |
toothbrushing i.
|
|
183 |
Genel |
diş çeken kimse |
toothdrawer i.
|
|
184 |
Genel |
diş doktoru |
toothdrawer i.
|
|
185 |
Genel |
diş benzeri ufak çıkıntı |
toothlet i.
|
|
186 |
Genel |
diş |
jog i.
|
|
187 |
Genel |
hekim, diş hekimi, cerrah veya veteriner gibi doktorluk yetkisi bulunan kimse |
medical practitioner i.
|
|
188 |
Genel |
öğütücü diş |
mill tooth [obsolete] i.
|
|
189 |
Genel |
diş fırçalama |
brush i.
|
|
190 |
Genel |
diş fırçalama |
brushing i.
|
|
191 |
Genel |
öne doğru çıkık diş |
gagtooth [obsolete] i.
|
|
192 |
Genel |
diş |
gam [scotland] i.
|
|
193 |
Genel |
büyük diş |
gam [scotland] i.
|
|
194 |
Genel |
çarpık diş |
gam [scotland] i.
|
|
195 |
Genel |
diş gösterme |
girn [scotland] i.
|
|
196 |
Genel |
gıcırdatılan diş |
gnasher i.
|
|
197 |
Genel |
diş gıcırdatan kimse |
gnasher i.
|
|
198 |
Genel |
diş |
gnasher i.
|
|
199 |
Genel |
diş gıcırdatma |
gnashing i.
|
|
200 |
Genel |
diş biçimli dağ tepesi |
dent i.
|
|
201 |
Genel |
çatı kornişinin altında bulunan diş şeklinde kare kuşak |
dental i.
|
|
202 |
Genel |
diş |
dental i.
|
|
203 |
Genel |
diş çıkarma |
dentilation i.
|
|
204 |
Genel |
diş yapısı |
dentilation i.
|
|
205 |
Genel |
diş temizleme işlemi |
dentilave i.
|
|
206 |
Genel |
(diş hekimi, mühendis gibi kimselerin) çalıştığı yer |
operatory i.
|
|
207 |
Genel |
diş kaşıma halkası |
dottle [dialect] i.
|
|
208 |
Genel |
bazı halkalı solucanlarda küçük boynuzumsu diş benzeri ağız |
paragnath i.
|
|
209 |
Genel |
diş hekimi |
doctor [us/canada] i.
|
|
210 |
Genel |
kısmi takma diş |
partial i.
|
|
211 |
Genel |
birbirinden ayrılan pulların kenarlarında deliklerden yırtma sonucu meydana gelen diş |
perforation i.
|
|
212 |
Genel |
diş pulpası |
pulp i.
|
|
213 |
Genel |
diş |
serrature i.
|
|
214 |
Genel |
(tekerlek veya ayakkabı tabanı) diş |
sipe [us] i.
|
|
215 |
Genel |
yamuk diş |
snag tooth i.
|
|
216 |
Genel |
kırık diş |
snag tooth i.
|
|
217 |
Genel |
diş |
sprong i.
|
|
218 |
Genel |
diş kökü |
sprong i.
|
|
219 |
Genel |
diş çıkarmak |
grow teeth f.
|
|
220 |
Genel |
diş dolgusu yapmak |
fill a tooth f.
|
|
221 |
Genel |
diş çekmek |
pull out f.
|
|
222 |
Genel |
diş taşlarını temizlemek |
scale f.
|
|
223 |
Genel |
diş gıcırdatmak |
gnash the teeth f.
|
|
224 |
Genel |
diş bilemek |
nurse a grudge f.
|
|
225 |
Genel |
diş göstermek |
show one's teeth f.
|
|
226 |
Genel |
diş çektirmek |
have a tooth out f.
|
|
227 |
Genel |
kamaşmak (diş) |
be set on edge f.
|
|
228 |
Genel |
diş diş yapmak |
notch f.
|
|
229 |
Genel |
diş açmak |
tooth f.
|
|
230 |
Genel |
diş çürümek |
go rotten f.
|
|
231 |
Genel |
diş çıkarmak |
cut a tooth f.
|
|
232 |
Genel |
diş fırçalamak |
brush teeth f.
|
|
233 |
Genel |
diş çekmek |
pull a tooth f.
|
|
234 |
Genel |
diş çıkarmak |
teethe f.
|
|
235 |
Genel |
diş aralarını iplikle temizlemek |
floss f.
|
|
236 |
Genel |
diş diş etmek |
notch f.
|
|
237 |
Genel |
diş çürümek |
go bad f.
|
|
238 |
Genel |
diş çıkarmak |
cut f.
|
|
239 |
Genel |
çocuk diş çıkarmak |
cut a tooth f.
|
|
240 |
Genel |
diş gıcırdatmak |
gnash f.
|
|
241 |
Genel |
diş çürümek |
rot f.
|
|
242 |
Genel |
diş diş yapmak (paranın kenarını) |
mill f.
|
|
243 |
Genel |
gıcırdatmak (diş) |
gnash f.
|
|
244 |
Genel |
diş diş etmek |
jag f.
|
|
245 |
Genel |
diş çekmek |
pull out a tooth f.
|
|
246 |
Genel |
diş fırçalamak |
brush one's teeth f.
|
|
247 |
Genel |
diş ipi ile temizlemek |
floss f.
|
|
248 |
Genel |
diş göstermek |
show teeth f.
|
|
249 |
Genel |
diş göstermek |
reveal teeth f.
|
|
250 |
Genel |
diş göstermek |
bare teeth f.
|
|
251 |
Genel |
diş çektirmek |
have out tooth f.
|
|
252 |
Genel |
diş çektirmek |
have a tooth pulled f.
|
|
253 |
Genel |
(diş vb) çektirmek |
have out f.
|
|
254 |
Genel |
(diş) gıcırdatmak |
gnash f.
|
|
255 |
Genel |
diş beyazlatmak |
whiten the teeth f.
|
|
256 |
Genel |
diş teli takmak |
have braces f.
|
|
257 |
Genel |
diş sigortası olmak |
have dental insurance f.
|
|
258 |
Genel |
diş hekimine gitmekten korkmak |
be afraid of going to the dentist f.
|
|
259 |
Genel |
diş filmi çektirmek |
have a dental x-ray f.
|
|
260 |
Genel |
diş filmi çektirmek |
have an intraoral X-ray/dental radiography f.
|
|
261 |
Genel |
diş dolgusu yaptirmak |
get a filling f.
|
|
262 |
Genel |
diş, kemik, balen, fildişi gibi malzeme üzerine oyma süsler yapmak |
scrimshaw f.
|
|
263 |
Genel |
(tarak veya tırmığa) diş yapmak |
teethe [dialect] f.
|
|
264 |
Genel |
diş etlerine ve dişlere sürterek enfiye çekmek |
dip snuff f.
|
|
265 |
Genel |
diş takmak |
tooth f.
|
|
266 |
Genel |
diş gıcırdatmak |
tusk f.
|
|
267 |
Genel |
diş açmak |
knurl f.
|
|
268 |
Genel |
diş |
leaf f.
|
|
269 |
Genel |
boynuz veya diş ile parçalamak |
horn f.
|
|
270 |
Genel |
boynuz veya diş ile delmek |
horn f.
|
|
271 |
Genel |
boynuz veya diş saplamak |
horn f.
|
|
272 |
Genel |
diş göstermek |
girn [scotland] f.
|
|
273 |
Genel |
enfiyeyi fırça veya çubuk yardımıyla diş etlerine ve dişlere sürtmek |
dip f.
|
|
274 |
Genel |
(yiyeceği) diş etleriyle çiğnemek |
gum f.
|
|
275 |
Genel |
çiğnerken diş yerine diş etlerini kullanmak |
gum f.
|
|
276 |
Genel |
(yiyeceği) diş etleriyle çiğnemek |
gum f.
|
|
277 |
Genel |
diş etiyle çiğnemek |
mumble f.
|
|
278 |
Genel |
diş etiyle ısırmak |
mumble f.
|
|
279 |
Genel |
matrisin doğru kanala düşmesi için (diş) oluşturmak |
combinate f.
|
|
280 |
Genel |
(kenarda veya levhada) diş gibi noktalar kesmek |
indent f.
|
|
281 |
Genel |
diş geçirmek |
seize with teeth f.
|
|
282 |
Genel |
(tekerlekte) diş açmak |
sipe [us] f.
|
|
283 |
Genel |
diş göstermek |
snarl f.
|
|
284 |
Genel |
diş şeklinde |
odontoid s.
|
|
285 |
Genel |
düzensizce diş diş edilmiş |
erose s.
|
|
286 |
Genel |
diş etine ait |
gingival s.
|
|
287 |
Genel |
diş |
crenated s.
|
|
288 |
Genel |
diş yuvası ile ilgili |
alveolar s.
|
|
289 |
Genel |
diş çıkarmış |
teethed s.
|
|
290 |
Genel |
iki diş arasında |
interdentil s.
|
|
291 |
Genel |
(diş vb) çürük |
carious s.
|
|
292 |
Genel |
çürümüş (diş/kemik) |
carious s.
|
|
293 |
Genel |
diş ile ilgili |
dental s.
|
|
294 |
Genel |
diş+ |
dental s.
|
|
295 |
Genel |
öğütücü (diş) |
molar s.
|
|
296 |
Genel |
diş açılmış |
toothed s.
|
|
297 |
Genel |
diş yuvası |
alveolar s.
|
|
298 |
Genel |
diş yuvası |
alveolus s.
|
|
299 |
Genel |
diş gibi |
dentiform s.
|
|
300 |
Genel |
et kesmeye uygun (diş) |
carnassial s.
|
|
301 |
Genel |
ufak diş benzeri çıkıntıları olan |
toothleted s.
|
|
302 |
Genel |
henüz diş çıkarmamış (bebek) |
toothless s.
|
|
303 |
Genel |
yapay (diş) |
boughten s.
|
|
304 |
Genel |
takma (diş) |
boughten s.
|
|
305 |
Genel |
(diş) öne doğru çıkık |
bucked s.
|
|
306 |
Genel |
(diş, pençe) savunma kısımları bulunmayan |
mutic s.
|
|
307 |
Genel |
(diş, pençe) savunma kısımlarından yoksun |
mutic s.
|
|
308 |
Genel |
diş etlerini gösteren |
gummy s.
|
|
309 |
Genel |
diş etleri ortada olan |
gummy s.
|
|
310 |
Genel |
diş benzeri çıkıntıları olan |
fanged s.
|
|
311 |
Genel |
çocukluk çağına ait (diş) |
primary s.
|
|
312 |
Genel |
diş tırnak gibi |
tooth and nail zf.
|
|
313 |
Genel |
diş yuvası ile ilgili olarak |
alveolarly zf.
|
|
314 |
Genel |
düzensizce diş diş edilmiş şekilde |
erosely zf.
|
|
315 |
Genel |
diş gıcırdatır gibi |
gnashingly zf.
|
|
316 |
Genel |
bir karanfil/diş |
a clove of ed.
|
|
317 |
Genel |
diş anlamına gelen ön ek |
odont- ök.
|
|
318 |
Genel |
belirli bir diş şekline sahip olma anlamı veren son ek |
-odont snk.
|
|
319 |
Genel |
belirli bir diş şeklinde olma anlamı veren son ek |
-odont snk.
|
|
320 |
Genel |
diş hekimi |
dent (dentist) kısalt.
|
|
321 |
Genel |
diş hekimliği |
dent (dentistry) kısalt.
|
|
322 |
Genel |
diş hekimliği |
dent. (dentistry) kısalt.
|
|
323 |
Genel |
diş hekimi |
dent. (dentist) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
324 |
Öbek Fiiller |
dökülmek (saç, diş) |
fall out f.
|
|
Phrases |
|
325 |
İfadeler |
diş çürüğüne son |
no more tooth decay expr.
|
|
326 |
İfadeler |
(diş) çürüklere son |
no more tooth decay expr.
|
|
327 |
İfadeler |
göze göz, dişe diş |
an eye for an eye, a tooth for a tooth expr.
|
|
328 |
İfadeler |
kana kan, dişe diş |
an eye for an eye, a tooth for a tooth expr.
|
|
329 |
İfadeler |
göze göz, dişe diş |
an eye for an eye, a tooth for a tooth expr.
|
|
330 |
İfadeler |
kana kan, dişe diş |
an eye for an eye, a tooth for a tooth expr.
|
|
Colloquial |
|
331 |
Konuşma Dili |
(çocuk dilinde) diş |
toothy-peg i.
|
|
332 |
Konuşma Dili |
ön diş |
grill i.
|
|
333 |
Konuşma Dili |
diş |
crockery i.
|
|
334 |
Konuşma Dili |
diş etlerine ve dişlerine sürterek enfiye çeken kimse |
dipper i.
|
|
335 |
Konuşma Dili |
diş gıcırdatma/sıkma |
gnashing of teeth i.
|
|
336 |
Konuşma Dili |
diş |
pearly i.
|
|
337 |
Konuşma Dili |
diş gıcırdatmak/sıkmak |
gnash teeth f.
|
|
338 |
Konuşma Dili |
(birine) diş bilemek |
have it out for (one) f.
|
|
Idioms |
|
339 |
Deyim |
diş |
china i.
|
|
340 |
Deyim |
(porselen) diş |
china i.
|
|
341 |
Deyim |
göze göz dişe diş mücadele |
red in tooth and claw i.
|
|
342 |
Deyim |
dişe diş kana kan mücadele |
red in tooth and claw i.
|
|
343 |
Deyim |
otuz iki diş sırıtma |
coprophagous grin i.
|
|
344 |
Deyim |
diş bileyen kimse |
an axe to grind i.
|
|
345 |
Deyim |
diş çıkarma sorunları |
teething troubles i.
|
|
346 |
Deyim |
diş teliyle gülümseme |
tin grin i.
|
|
347 |
Deyim |
dişe diş |
a roland for an oliver i.
|
|
348 |
Deyim |
diş göstermek |
show the teeth f.
|
|
349 |
Deyim |
birbirine diş göstermek |
come close to blows f.
|
|
350 |
Deyim |
birine diş bilemek |
have it out for someone f.
|
|
351 |
Deyim |
diş geçirememek |
be unable to order f.
|
|
352 |
Deyim |
diş çıkarmak |
cut teeth f.
|
|
353 |
Deyim |
dişe diş/kora kor mücadele etmek |
give somebody a run for their money f.
|
|
354 |
Deyim |
diş göstermek |
show one's teeth f.
|
|
355 |
Deyim |
diş bilemek |
have it in for someone f.
|
|
356 |
Deyim |
dişe diş mücadele etmek |
give as good as you get f.
|
|
357 |
Deyim |
diş göstermek |
bare one's teeth f.
|
|
358 |
Deyim |
diş bilemek |
get one's knife into f.
|
|
359 |
Deyim |
göze göz dişe diş karşılık vermek |
give someone tit for tat f.
|
|
360 |
Deyim |
dişe diş mücadele etmek |
play the same game (as somebody) f.
|
|
361 |
Deyim |
kana kan/göze göz/dişe diş istemek |
pay (one) back in kind f.
|
|
362 |
Deyim |
göze göz dişe diş intikam almak |
take an eye for an eye f.
|
|
363 |
Deyim |
kana kan dişe diş mücadele etmek |
cut one another's throats f.
|
|
364 |
Deyim |
diş göstermek |
bare your teeth f.
|
|
365 |
Deyim |
(birine/bir şeye) karşı kana kan dişe diş mücadele etmek |
fight (someone or something) tooth and claw f.
|
|
366 |
Deyim |
(biriyle) dişe diş/kora kor mücadele etmek |
give (one) a run for (one's) money f.
|
|
367 |
Deyim |
biriyle/bir şeyle dişe diş/kora kor mücadele etmek |
give someone or something a (good) run for their money f.
|
|
368 |
Deyim |
(birine) göze göz dişe diş karşılık vermek |
give (one) tit for tat f.
|
|
369 |
Deyim |
biriyle dişe diş/kora kor mücadele etmek |
give someone a run for their money f.
|
|
370 |
Deyim |
biriyle/bir şeyle dişe diş/kora kor mücadele etmek |
give someone or something a run for their money f.
|
|
371 |
Deyim |
(birine) diş bilemek |
have got it in for (one) f.
|
|
372 |
Deyim |
diş çıkarma sorunları olmak |
have teething troubles f.
|
|
373 |
Deyim |
diş göstermek |
show your teeth f.
|
|
374 |
Deyim |
dişe diş |
tooth for a tooth expr.
|
|
375 |
Deyim |
dişe diş |
eye for an eye and a tooth for a tooth expr.
|
|
376 |
Deyim |
dişe diş |
tooth for tooth expr.
|
|
377 |
Deyim |
dişe diş |
eyes-to-eyes expr.
|
|
378 |
Deyim |
dişe diş |
tit for tat expr.
|
|
379 |
Deyim |
göze göz, dişe diş |
an eye for an eye and a tooth for a tooth. expr.
|
|
380 |
Deyim |
göze göz dişe diş |
an eye for an eye expr.
|
|
Speaking |
|
381 |
Konuşma |
20lik diş |
wisdom tooth i.
|
|
382 |
Konuşma |
bir diş hekimine gitmelisin |
you should see a dentist expr.
|
|
383 |
Konuşma |
bir diş hekimine görünmelisin |
you should see a dentist expr.
|
|
384 |
Konuşma |
bir diş doktoruna görünmelisin |
you should see a dentist expr.
|
|
385 |
Konuşma |
diş hekiminden korkuyorum |
I am afraid of the dentist expr.
|
|
386 |
Konuşma |
diş hekimine ne sıklıkta gidiyorsunuz? |
how often do you go to the dentist? expr.
|
|
387 |
Konuşma |
diş hekimine ne sıklıkta gidiyorsun? |
how often do you go to the dentist? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
diş işi |
dental business i.
|
|
Law |
|
389 |
Hukuk |
göze göz dişe diş ilkesi |
talion i.
|
|
390 |
Hukuk |
dişe diş |
talionic s.
|
|
Industry |
|
391 |
Sanayi |
eskiden diş ipi olarak kullanılan ham ipek |
floss silk i.
|
|
Technical |
|
392 |
Teknik |
diş açma |
tap i.
|
|
393 |
Teknik |
(baca içi) diş |
backjoint i.
|
|
394 |
Teknik |
diş çekme aparatı |
thread generator i.
|
|
395 |
Teknik |
diş çekme aparatı |
threading lathe i.
|
|
396 |
Teknik |
diş çekme aparatı |
threading machine i.
|
|
397 |
Teknik |
ayarlanabilir çift çatal ve diş açılmış gövde ölçüleri |
adjustable double fork and threaded shank dimensions i.
|
|
398 |
Teknik |
batarya ile çalışan diş fırçası |
battery-powered toothbrush i.
|
|
399 |
Teknik |
bir sıra diş |
cog i.
|
|
400 |
Teknik |
cıvata diş dibi |
root of the bolt thread i.
|
|
401 |
Teknik |
çeneye diş yerleştirme |
implantation i.
|
|
402 |
Teknik |
çakma diş |
thread inserts i.
|
|
403 |
Teknik |
cırcırlı diş |
ratched tooth i.
|
|
404 |
Teknik |
dairesel diş açma tezgahı |
circular chaser i.
|
|
405 |
Teknik |
dıştan diş |
male thread i.
|
|
406 |
Teknik |
dıştan diş |
external screw thread i.
|
|
407 |
Teknik |
dairesel diş açıklığı |
circular pitch i.
|
|
408 |
Teknik |
dıştan diş |
outside thread i.
|
|
409 |
Teknik |
dıştan diş |
external thread i.
|
|
410 |
Teknik |
diş çekme |
screw-cutting i.
|
|
411 |
Teknik |
diş açıcı |
tapper i.
|
|
412 |
Teknik |
diş açma |
screwing i.
|
|
413 |
Teknik |
diş aralığı |
screw pitch i.
|
|
414 |
Teknik |
diş açma makinesi |
thread cutting machine i.
|
|
415 |
Teknik |
diş açıklığı dairesi |
pitch circle i.
|
|
416 |
Teknik |
diş çekme kalemi |
thread cutting tool i.
|
|
417 |
Teknik |
diş kalınlığı |
tooth thickness i.
|
|
418 |
Teknik |
diş |
cog i.
|
|
419 |
Teknik |
diş dibi boşluğu |
bottom clearance i.
|
|
420 |
Teknik |
diş taşlama |
external grinding i.
|
|
421 |
Teknik |
diş işleme makinesi |
gear cutting machine i.
|
|
422 |
Teknik |
diş dibi çapı |
thread minor diameter i.
|
|
423 |
Teknik |
diş yüzeyi |
tooth face i.
|
|
424 |
Teknik |
diş |
tine i.
|
|
425 |
Teknik |
diş kesme makinesi |
teeth cutting machine i.
|
|
426 |
Teknik |
diş boyu |
threaded length i.
|
|
427 |
Teknik |
diş açma veya kesme |
thread cutting i.
|
|
428 |
Teknik |
diş ipliği |
dental floss i.
|
|
429 |
Teknik |
diş inşası |
key construction i.
|
|
430 |
Teknik |
diş |
thread i.
|
|
431 |
Teknik |
diş profil bombesi |
crowning i.
|
|
432 |
Teknik |
diş mikrometresi |
micrometer callipers i.
|
|
433 |
Teknik |
diş açma |
screw-cutting i.
|
|
434 |
Teknik |
diş |
rib i.
|
|
435 |
Teknik |
diş |
dent i.
|
|
436 |
Teknik |
diş yanağı |
tooth flank i.
|
|
437 |
Teknik |
diş çekilmiş çelik |
threaded opening i.
|
|
438 |
Teknik |
diş açma bıçağı |
chaser i.
|
|
439 |
Teknik |
diş oluşumu |
odontogenesis i.
|
|
440 |
Teknik |
diş arası |
diastema i.
|
|
441 |
Teknik |
diş açıklık dişlisi |
pitch wheel i.
|
|
442 |
Teknik |
diş porseleni |
dental porcelain i.
|
|
443 |
Teknik |
diş açma taşlaması |
thread grinding i.
|
|
444 |
Teknik |
diş açıklığı kontrol edilebilir pervane |
controllable pitch propeller i.
|
|
445 |
Teknik |
diş taşı |
tartar i.
|
|
446 |
Teknik |
diş açma kalemi (torna tezgahı) |
thread cutting tool i.
|
|
447 |
Teknik |
diş yanayı |
thread profile i.
|
|
448 |
Teknik |
diş diş oluş |
serration i.
|
|
449 |
Teknik |
diş açma makinesi |
screwing machine i.
|
|
450 |
Teknik |
diş dili çapı |
minor diameter i.
|
|
451 |
Teknik |
diş çöpü |
toothpick i.
|
|
452 |
Teknik |
diş sıcaklığı |
tooth temperature i.
|
|
453 |
Teknik |
diş çekme tezgahı |
screw lathe i.
|
|
454 |
Teknik |
dişi diş |
female thread i.
|
|
455 |
Teknik |
diş ölçer |
thread gauge i.
|
|
456 |
Teknik |
diş açma takımları |
threading tools i.
|
|
457 |
Teknik |
diş profili |
thread profile i.
|
|
458 |
Teknik |
diş adımı |
screw pitch i.
|
|
459 |
Teknik |
diş çukuru |
alveolus i.
|
|
460 |
Teknik |
diş sayısı |
number of teeth i.
|
|
461 |
Teknik |
diş oyucusu |
screw chaser i.
|
|
462 |
Teknik |
diş dibi yorulma hasarı |
root fatigue damage i.
|
|
463 |
Teknik |
diş çekme |
tapping i.
|
|
464 |
Teknik |
diş kesme |
gear cutting i.
|
|
465 |
Teknik |
diş boşluğu |
backlash i.
|
|
466 |
Teknik |
diş lokması |
die chaser i.
|
|
467 |
Teknik |
diş frezesi |
hob i.
|
|
468 |
Teknik |
diş açma |
chasing i.
|
|
469 |
Teknik |
diş çekme |
rigid tapping i.
|
|
470 |
Teknik |
diş çekme takımları |
screw cutting tools i.
|
|
471 |
Teknik |
diş frezeleme |
thread milling i.
|
|
472 |
Teknik |
diş boyu |
thread length i.
|
|
473 |
Teknik |
diş çukurları bölümü |
alveolar ridge i.
|
|
474 |
Teknik |
diş açıklık dairesi çapı |
pitch diameter i.
|
|
475 |
Teknik |
diş çekilmiş konik tapa |
washout plug i.
|
|
476 |
Teknik |
diş koruyucusu |
thread protector i.
|
|
477 |
Teknik |
diş alaşımları |
dental alloys i.
|
|
478 |
Teknik |
diş hatvesi |
thread pitch i.
|
|
479 |
Teknik |
diş dibi kesit alanı |
root cross-section i.
|
|
480 |
Teknik |
diş hekimliğinde kullanılan panoramik x-ışını cihazı |
dental panoramic x-ray equipment i.
|
|
481 |
Teknik |
diş hekimliği donanımı |
dental equipment i.
|
|
482 |
Teknik |
diş açma makinesi |
thread cutter i.
|
|
483 |
Teknik |
diş ölçüleri |
thread dimensions i.
|
|
484 |
Teknik |
diş açma |
threading i.
|
|
485 |
Teknik |
diş açma |
screw cutting i.
|
|
486 |
Teknik |
diş gibi kırılması |
groove cracking i.
|
|
487 |
Teknik |
diş adımı |
thread pitch i.
|
|
488 |
Teknik |
diş biçimi |
tooth form i.
|
|
489 |
Teknik |
diş yuvası açma |
screw tapping i.
|
|
490 |
Teknik |
diş |
jag i.
|
|
491 |
Teknik |
diş kesme |
chasing i.
|
|
492 |
Teknik |
diş |
knurl i.
|
|
493 |
Teknik |
diş temizleme somunu |
die nut i.
|
|
494 |
Teknik |
diş hatvesi |
tooth pitch i.
|
|
495 |
Teknik |
diş kesme |
thread cutting i.
|
|
496 |
Teknik |
düz diş |
straight thread i.
|
|
497 |
Teknik |
diş çekme aparatı |
threader i.
|
|
498 |
Teknik |
diş izleri (freze) |
toothmarks i.
|
|
499 |
Teknik |
diş açma |
tapping i.
|
|
500 |
Teknik |
diş yanı |
tooth flank i.
|
|